Agriculture, fisheries and food (1304 results)
(insurance, farming, fishing, aquaculture, financing, training, bio-food products, food quality, research, etc.)
Culture (1670 results)
(arts and literature, libraries, language, museology, heritage, toponymy, etc.)
Economy, industry and trade (3371 results)
(business, all types of businesses and industries, income tax and other taxes, etc.)
Education (1805 results)
(all levels from preschool to the postdoctoral level, including adult education)
Environment (1487 results)
(air, biodiversity, sustainable development, water, fauna, flora, soil, etc.)
Government and political life (3161 results)
(National Assembly, departments and agencies, political system, etc.)
Health (1982 results)
(hospital insurance, health insurance, prescription drug insurance, hospitals, local community service centres (CLSCs), etc.)
Information and communication (1266 results)
(media, Internet, intranets, extranets, etc.)
International and bilateral relations (725 results)
(relations with other countries and other Canadian provinces and territories)
Justice and public security (1968 results)
(coroners, legal information, police, prisons, register of movable and immovable property, courts and administrative tribunals, etc.)
Labour and employment (1573 results)
(labour standards, labour relations, occupational safety, etc.)
Natural resources (658 results)
(energy, forests, geomatics, mines, public lands, etc.)
Research, science and technology (452 results)
(all that concerns research, research programs, etc.)
Society and social measures (2099 results)
(Native peoples, cultural communities, population, social development, housing, immigration, all social measures and social services, etc.)
Territory (640 results)
(land use, territorial division, municipalities, regional county municipalities, electoral districts, agricultural land, etc. )
Tourism, recreation and sports (1441 results)
(hunting, tourism industry, recreation, fishing, sports and outdoor activities, etc.)
Transport (3243 results)
(means of transport, road network, transportation safety, government measures, etc.)